О бренде
Encre Noire – популярная ароматическая композиция от французской компании Lalique (Лалик), основанной дизайнером и стеклодувом Рене Лаликом в конце 19 века. Талантливый мастер прославился благодаря новаторскому подходу к созданию украшений и аксессуаров, а также необычных флаконов, которые заказывали многие ведущие производители европейской парфюмерии того времени. В течение ста лет Lalique работали исключительно в дизайнерской отрасли. И только в 1992 году было объявлено о создании собственной парфюмерной линии французского бренда, что произошло одновременно с выпуском на рынок премьерного женского аромата с одноименным названием Lalique. С приходом нового века развитие ароматической линии французского бренда начало осуществляться еще более активно. По состоянию на сегодняшний день в коллекции Лалик присутствует свыше 80 мужских, женских и унисекс ароматов, разработкой которых занимаются ведущие европейские парфюмеры. Владельцем официальной лицензии на производство парфюмерии бренда является Lalique Group SA. Главный офис компании находится в пригороде Парижа.
Особенности упаковки
Марка Карт Нуар выпускает высококачественный растворимый кофе в двух видах упаковки: черно-зеленой (классический вариант) и черно-синей (без кофеина). В основном компания использует фирменную стеклянную тару, хотя некоторые сорта кофе выпускаются исключительно в порционных пакетиках или фасуются под вакуумом.
Для зернового и молотого кофе обычно используется специальная упаковка, сохраняющая свежесть и аромат продукта в течение продолжительного времени.
Важно, чтобы потребитель получил свежий и качественный товар, поэтому свойствам упаковки уделяется особое внимание
«Печать зла» (1958)
Еще одна грустная история неравного противостояния Орсона Уэллса и студийных боссов: авторская версия «Печати зла» показалась им слишком путанной, мрачной и странной. В итоге последний классический нуар в истории, как принято считать, почти не снискал славы в США, зато подробно изучался в Европе
И внимание более разборчивой европейской прессы легко понять: в «Печати зла» столько уникальных элементов — от невыносимой красоты открывающей сцены, снятой одним кадром, до пугающих эпизодов убийств и издевательств, грузного Орсона Уэллса в своей самой эффектной роли — что их бы хватило на несколько фильмов. После того, как студийные боссы порезали, досняли и перемонтировали финальный вариант картины, Уэллс накатал им свой уже знаменитый 58-страничный доклад с авторскими правками
По нему Питер Богданович, большой голливудский режиссер, друг и биограф Уэллса, в итоге восстановил картину.
Стилистика[править]
Нажмите для проигрывания
Ненуарный нуар.
Нуар визуально темнее обычного гангстерского кино, изобилует игрой со светом, тенью и необычными ракурсами, создавая тяжелую, гнетущую атмосферу. Часто контраст между светом и тенью отражает разницу между злодеем и протагонистом. В действительности темнота являлась лишь следствием того, что большая часть нуаров являлись малобюджетным кино, и режиссерам приходилось выкручиваться. Альтернатива, где напротив много солнца и цвета при сохранении депрессивной логики происходящего, называется «солей» («Ниагара» с Мэрилин Монро, «На ярком солнце» с Аленом Делоном, «Драйв» с Райаном Гослингом).
Частое место действия — огромный, подавляющий, хмурый город. Темные переулки, полупустые бары, сомнительные ночные клубы, в которых антигерой будет искать информаторов, чтобы затем выбить из них информацию, игровые притоны, расположенные у прибрежных товарных складов. Ночью обязательно будет идти дождь, а антигерой на своей подержанной машине будет перемещаться от заведения к заведению, встречаясь с циничной, исполненной безысходности публикой самого дурного пошиба, сталкиваясь с асоциалами, мизантропами в погоне за своей призрачной и бессмысленной целью. Саундтреком обязательно будет зловещий джаз.
Персонажи обычно вооружены и плевать хотели на права человека. Они при галстуках, носят костюмы, федоры и плащи, под которыми прячут Томми-ганы. Они передвигаются на громоздких машинах 50-х с мягкой подвеской и мощным мотором.
Они никогда не будут счастливы, и в конце фильма ни один из них не получит того, чего желал — такова депрессивная логика стилистики нуара.
Примеры[править]
Фольклорправить
Известный текст, который дают школьникам в качестве упражнения для редактирования текстов в Microsoft Word, являет собой квинтэссенцию всех штампов жанра. В обработанном и читабельном виде он выглядит так:
Была тёмная и бурная ночь. Четыре человека сидели и играли в карты в кабинете майора Хога. Вдруг свет потух, и кто-то закричал. Когда свет включили снова, миссис Пимпл лежала на полу и хваталась руками за горло. |
Киноправить
- Преднуарные фильмы «Ящик Пандоры» Пабста, 1928 г. и «М» Фрица Ланга, 1931.
- «Мальтийский сокол» и «Стеклянный ключ» — классика жанра.
- «Тень сомнения»
- Фильмы-нуар с не порочными героинями: «Незнакомец на третьем этаже», «Седьмая жертва», Хичкоков «Shadow of a doubt», «Beyond the forest», «No man of her own».
- Первый цветной нуар «Leave her to Heaven», John Stahl, 1946. Также см. цвет в «Some came running» Винсента Миннелли.
- «Целуй меня насмерть» по Микки Спиллейну. Последний классический нуар (дальше был уже неонуар). Кто смотрел, тот знает, откуда в «Криминальном чтиве» чумадан с неонкой.
Сорта
Автохтонных сортов Армении насчитывает около четырехсот, но большинство из них мало изучены, сейчас используют около 20.
— Много сортов ушло в историю и об этом больно говорить, вина из них получались интересные, — рассказывает Влад Хачатрян, представитель винодельческого хозяйства «Karas», — сейчас некоторые компании пытаются возрождать забытые сорта, ищут у бабушек в садах отдельные лозы и стараются дать им новую жизнь. Но при условии, что это автохтоны. К сожалению, на сегодняшний день армянское виноделие работает не только с автохтонными сортами винограда, но и с селекционными, которые были получены естественно-искусственным образом в советский период.
Самыми важными сортами Армении являются белые воскеат и мскхали (используют для производства бренди), красные арени черный и кахет.
Визитной карточкой Армении считается сорт арени черный, родиной которого называют село Арени в Вайоц Дзоре. Исследования ДНК не показали связи с другими сортами. Арени черный считается сильным и устойчивым сортом, который любит высокогорные участки. Вина из арени черного отличаются элегантностью и свежестью, типичные ароматы – вишня, черный перец и черный чай.Кахет – сорт красного винограда, который не имеет никакого отношения к Кахетии. Кахет переводится с армянского как «подвешенный». Грозди у этого сорта такие большие и тяжелые, что их подвешивали, чтобы лоза не сломалась. Вина из кахета получаются с деликатными ароматами цветов и лесных ягод.
Многообещающим сортом считается хндогни, который можно назвать автохтоном Карабаха.
— У нас его выращивают повсеместно, но не везде вина из этого сорта получаются хорошие. Хндогни предпочитает высокогорье и лесные участки, — рассказывает Григорий Аветисян, владелец хозяйства Kataro и глава союза виноделов Нагорного Карабаха, — Хндогни отлично себя проявляет: устойчивый сорт, нормально набирает сахар, у него контролируемые танины, в раннем сборе больше свежести, в позднее больше мощи танинов и выше содержание алкоголя.
Воскеат называют царицей белых сортов, название переводится как «золотая ягода».Кангун – сорт белого винограда, означает на армянском «стойкий», отражая устойчивость к заморозкам, лозы этого сорта не надо укрывать зимой, а также он хорошо сопротивляется болезням и гниению. Кангун является кроссом ркацители и сухолиманского белого. Созревает кангун поздно. В аромате – белые фрукты, полевые цветы, мед и айва.Ахтанак – сорт красного винограда, название которого переводится как «победа». Виноградники этого сорта также не нужно укрывать зимой. Вина из ахтанак обладают хорошим потенциалом, в аромате — темные ягоды и перечные нюансы, при выдержке в бочке добавляются тона кофе и шоколада.Мускат Вардабуйр — автохтонный сорт, относящийся к группе мускатов. Он характеризуется ароматами роз, личи, меда.
Другие сорта: красные – арпа, неркени, тиграни, саперави; белые – гарандмак, чилар, бананц, харджи.
Разнообразие выбора
Названия армянских вин поэтичны и загадочны, представлены крупными фирмами и небольшими семейными хозяйствами, местными и даже зарубежными предприятиями:
- «Араме»: гранатовое полусладкое уже оценено российским рынком по достоинству, терпкий аромат тёмно-красного бархатного напитка долго сохраняется даже в пустой бутылке;
- «Арени Кантри Черри» готовят из спелых сортов вишни;
- «Арцуни плам»: восхитительное сливовое удивит ароматом косточки чернослива;
- «Воскеваз»: красное полусладкое, классика вкусового баланса;
- «Айрум»: золотисто-соломенный экземпляр прекрасного столового вина;
- «Айгешат»: нежный янтарный напиток из ягод сорта Воскеат;
- «Аштарак»: тёмно-золотистое чудо, чем-то похожий на херес;
- «Зорах Караси», вошедший в десятку лучших вин мира (мировой рекордсмен с званием «самый высокий виноградник мира»).
Продолжать можно долго (красное, белое, розовое, портвейны, херес), каждая марка заслуживает отдельного внимания и тщательного изучения, что и рекомендуется сделать на практике — желательно в семейном кругу или тёплой компании близких и друзей.
Активный выход на международный уровень армянских производителей позволяет задать высокий уровень качества, который можно оценить и рядовому покупателю. Дегустируйте, радуйте себя новинкой, сравнивайте и получайте удовольствие!
-
Вино из винограда изабелла в домашних условиях — 5 простых рецептов
-
Красное грузинское полусладкое вино: что точно стоит выбрать? (Киндзмараули, Хванчкара, Ахашени)
-
Шампанское Санто Стефано (Santo Stefano): описание марки
История виноделия в Армении
Археологические раскопки, проведенные в 1920-х годах, свидетельствуют о том, что Армения входит в число старейших регионов виноделия в мире. Советские исследователи обнаружили в древней крепости Тейшебаини винное хранилище, построенное в VII веке до н. э., а в 2007 году в горном селении Арени группа археологов обнаружила древнейшую в мире винодельню с бродильными чанами, прессами и глиняными кувшинами-карасами.
В последующие века частые нашествия арабов, турок, внутриусобные войны нанесли непоправимый урон виноградарству. До революции 1917 года производство вина в Армении носило характер мелкотоварного производства. Все частные предприятия к 1920 годам были национализированы и объединены в винно-коньячный трест «Арарат». В послевоенные годы винодельческая отрасль в республике развивалась бурными темпами, среднегодовой прирост площади посадок составлял 3 тыс. га.
Правительство Армении признало винодельческую отрасль ключевой для страны. Сложность заключалась в том, что советские предприятия были ориентированы по большей части на производство крепленых вин. Предприниматели пригласили в страну итальянских и французских специалистов, и с начала 2000-х индустрия получила новый виток развития. В настоящее время армянские вина побеждают на международных конкурсах, а объемы экспорта растут с каждым годом.
Армения: сорта и аппелласьоны
Воскеат и арени черный — знаковые автохтоны Армении, которые нужно попробовать. Поговорим о ключевых сортах, аппелласьонах и производителях.
Это часть интерактивных уроков, подготовленных образовательной платформой Level One в сотрудничестве
с крупнейшими российскими экспертами.
Еще 500 уроков по 15 направлениям, от истории
и архитектуры до здоровья и кулинарии на levelvan.ru/plus
посмотреть все уроки
Автор урока
Владимир Косенко
Ведущий преподаватель школы сомелье Wine State. Обладатель сертификата международной ассоциации сомелье (ASI)
В Армении есть несколько сотен своих автохтонных сортов винограда. Но самых важных, распространенных, самых интересных и ярких можно выделить два — белый воскеат и красный арени черный. В условиях высокогорных виноградников эти сорта дают яркие вина с запоминающейся стилистикой. Их обязательно нужно пробовать.
Воскеат. Один из синонимов названия этого сорта в переводе звучит как дань. Если верить мифам, то именно этим виноградом платили налоги в Турции — так высоко он ценился.
Вина из воскеата получаются с оттенками персика, сладкого лимона и свежескошенной травы. Достаточно интересный сорт, вина из воскеата очень востребованы, и их можно найти у нас.
Арени черный (сев арени или арени нуар) — лидер среди черных (красных) сортов. Происходит из армянского региона Вайоц Дзор. Удобен для производства розовых и легких красных вин, а также плотных красных выдержанных в дубовых бочках.
Вина из арени тяготеют к невысоким танинам, имеют яркую кислотность. В ароматике много черных и красных ягод: вишня, черешня, ежевика.
Кроме арени и воскеата стоит пробовать международные сорта Армении. Виноделы много и очень хорошо с ними работают и в целом делают ставку на совмещение международных сортов и автохтонов. Выходить на рынки предпочитают с международными, но подкреплять своими автохтонами.
1–2 — Инфографика на тему ключевых сортов Армении
3 — Гроздь сорта воскеат
4 — Гроздь сорта арени
5 — Емкость с суслом из арени
Телеграм-канал
Level One
Вдохновляющие посты, новые запуски и подарки только для подписчиков
подписаться
Армения вместе с развитием виноделия уделяет внимание и связанным с регулированием вина реформам. Армянские вина по уровню
Армянские вина по уровню
Столовые.
Региональные.
Вина с более мелких территории (коммун) в рамках региона.
Есть пять винодельческих территорий
Арарат
Армавир
Арагацотн
Вайоц Дзор
Тавуш
Общая площадь виноградников — порядка 15 тысяч гектаров.
Винодельческие регионы Армении
Всего в Армении выделяется пять винодельческих территорий. Разберем самые интересные из них.
️ Арарат и Армавир
Самые большие по площадям — Армавир (ок. 7000 га) и Арарат (ок. 5000 га). Эти два региона находятся недалеко от Еревана, и местным виноделам удобно вести бизнес. Поэтому отсюда будет немало крупных винных производств.
️
️ и ️
Геворкян Вайнери️ — довольно крупные местные производители. Работают с большим списком сортов на больших по площадям виноградниках.
️
Воскени️ — небольшая винодельня с 20 гектарами виноградников, которая работает с местными сортами.
Арагацотн
Регион находится у подножия горы Арагац. Небольшая территория — всего 1200 гектаров виноградников. Вин производят немного, у нас найти непросто, но поискать стоит. Виноградники расположены выше 1000 метров над уровнем моря — арени черный чувствует себя там прекрасно.
Воскеваз — маленькая винодельня, на которой делают отличные красные вина из арени. У
АрмАс
и
Ван Арди арени и воскеат тоже очень хороши.
Вайоц Дзор
Вайоц Дзор можно назвать армянской Бургундией.
Площадь виноградников 1200 гектаров. Особенность региона в виноградниках, расположенных на высоте до 1800 метров над уровнем моря. Это много даже по армянским меркам. Виноградники как правило разрозненные, потому что в горах сложно накопить большие виноградные комплексы. Арени нуар и воскеат — лидируют, представлены тут широко и ярко.
В Вайоц Дзор выделяют коммуны — более мелкие территории внутри региона. Например, Вернашен, который можно найти у нас. Деревня Арени. Деревня Хачи, в которой как раз и находятся виноградники на высоте 1800 метров над уровнем моря. Коммунальные вина чаще будут эксклюзивно представлены в винных бутиках.
Несколько ярких виноделен:
️ Хин Арени
️ Зорах
️ Олд Бридж
️ Маран
️ Тринити Каньон
1 — Пример этикеток Карас Вайнери
2 — Пример этикеток Геворкян Вайнери
3 — Пример этикеток Воскени
4 — Пример этикетки Воскеваз
5 — Пример этикетки АрмАс
6 — Виноградники в деревне Хачик, 1800 метров над уровнем моря
7 — Пример этикеток вин Хин Арени
8 — Старые лозы арени на высоте 1600 метров, виноградник Зорах
9 — Пример этикетки арени Олд Бридж
10 — Пример этикетки Тринити Каньон
Вино из айвы
Основой для приготовления вина являются плоды айвы, которая не только на вид, но и на вкус напоминает яблоки. Айва более сочная и сладкая, отличается характерным желтым цветом.
Вино и айвы обладает высокой прозрачностью, оттенок может колебаться от золотистого до бледно-рыжего. Виноделы относят вина из айвы к белым полусладким, но можно встретить и десертные айвовые вина.
Вкус у вина нежный и насыщенный одновременно, послевкусие немного терпкое, запах цветочный. Раскрыть в полной мере вкусовые качества вина смогут легкие блюда из мяса птицы (курицы или индейки), дополненные овощными салатами или легкие десерты.
Марка — 365 Quince.
Перевести с английского на русский карт нуар
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One
(www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков. Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод
, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Ваш текст переведен частично. Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше
Виды кофе «Карт Нуар»
Carte Noire в зёрнах
Original. Тщательно отобранные кофейные зёрна стандарта Arabica Exclusif из Бразилии, Эфиопии и Гватемалы обжарены до цвета тёмного золота. У приготовленного напитка шоколадный аромат с нотами кураги и изюма, в насыщенном вкусе с выраженной горчинкой различимы оттенки мёда и шоколада.
Carte Noire молотый
Особенность молотого «Карт Нуар» — в мастерски составленном купаже, над которым работают французские и итальянские купажисты. Комбинация арабики из Индонезии, Африки, Южной и Центральной Америки в каждом сорте удивляет новыми оттенками аромата и нюансами вкуса.
Aroma. Микс составлен из сортов кенийской арабики и придётся по вкусу тем, кто предпочитает мягкий, с умеренной кислинкой кофе. В аромате напитка слышны ноты какао и ванили.
Velours. Купаж из кенийской и гватемальской арабики тонкого помола. Крепкий напиток с бархатистым шоколадным вкусом, выраженной горчинкой и миндальным послевкусием.
Espresso. Смесь эфиопской и бразильской арабики создана для приготовления любимого итальянцами напитка в кофе-машине. Эспрессо получается густым, крепким, с традиционной горчинкой и немного терпким ароматом.
Carte Noire растворимый (сублимированный)
Original. Микс из сортов арабики, выращенной в Индонезии и Колумбии. Напиток, по мнению знатоков, отличается от заварного кофе только способом приготовления — насыщенный вкус и богатый оттенками аромат те же, что и у свежемолотого Carte Noire Original.
Classic Velvety & Rich. Купаж из арабики, выращенной в Гватемале и Перу. В ярком аромате много цветочных и фруктовых нот, а во вкусе преобладают медовые и цитрусовые оттенки.
Expresso. Смесь эфиопской и бразильской арабики создана для любителей классического эспрессо — крепкого, с кофейно-шоколадным ароматом, терпковатым вкусом с горчинкой и длительным послевкусием.
L’instant. Купаж из гватемальской, перуанской и кенийской арабики. Для напитка характерны тонкие цветочные ноты аромата, бархатистый вкус с лёгкой кислинкой и миндальный привкус.
Millicano. Сложный купаж, в составе которого сублимированный кофе, созданный из бразильской и эфиопской арабики — 85%, и 15% молотых зёрен из Гватемалы. В результате напиток обладает той глубиной вкуса и яркостью аромата, которые присущи заварным напиткам, но готовить его намного проще и быстрее.
Decaffeine. Лёгкий напиток с тонким ароматом фруктов и мягким фруктово-шоколадным вкусом создан на основе колумбийской и эфиопской арабик и содержит минимально возможную дозу кофеина.
Carte Noire в капсулах, или Коллекция Tassimo
Кофейные капсулы созданы для приготовления в кофе-машинах Tassimo, компании, которая входит в состав Jacobs Douwe Egberts. Но их можно использовать и в кофейных аппаратах Nespresso. В отличие от «Неспрессо», капсулы «Карт Нуар» рассчитаны на определённый объём воды, поэтому различаются не только органолептическими характеристиками.
Long Delicat. Кофе из колумбийской арабики с нотами тропических фруктов в аромате и медовыми оттенками во вкусе. Капсула рассчитана на порцию lungo (в переводе с итальянского «длинный») — чашку средней величины.
Petit-Dejeuner Intense. Крепкий напиток из эфиопской и гватемальской арабики с цветочным ароматом и бархатным вкусом с оттенком ванили. Капсулы для любителей «американо» — кофе в чашках большого объёма.
Noire Espresso Aromatique. Ароматный купаж из сортов гватемальской арабики. Объём одной капсулы рассчитан на маленькую порцию — ristretto или espresso. Напиток с ореховым вкусом и миндально-ванильным ароматом.
Автор статьи:Наталья Потаенко
исследователь и ценитель кофе
О парфюмере
Lalique Encre Noire – это творение великолепного мастера Натали Лорсон. Уроженка французского Грасса, Натали с ранних лет была окружена целым морем восхитительных цветочных и травяных ароматов, исходящих от грасских плантаций. Именно здесь выращивают ингредиенты, которые используются в современной европейской парфюмерии. Не удивительно, что Натали решила посвятить свою жизнь созданию удивительно красивых и популярных парфюмов, переняв опыт в этом деле у своего отца, работающего на парфюмерном производстве. С 2000 года Натали Лорсон занимает должность одного из ведущих парфюмеров концерна Firmenich, получая доступ к самым лучшим и важным заказам от всемирно известных парфюмерных брендов. В настоящее время в портфолио великолепной миссис Лорсон свыше 160 ароматических работ, которые были созданы для торговых марок Ив Сен Лоран, Версаче, Труссарди, Шисейдо, Роберто Кавалли, Пьер Карден и т.д. Среди самых известных работ Натали можно выделить Forever от Moschino, Peut-Etre от Lancome, Fever от Jimmy Choo, Gentleman от Givenchy и т.д. Натали Лорсон находит время не только для индивидуальных, но и для совместных проектов, успев поработать с Эдмоном Рудницка, Оливье Креспом, Максом Гаварри, Беатрис Пике и т.д.
О парфюме Lalique Encre Noire
Композиция Lalique Encre Noire впервые появилась в продаже в 2006 году. Речь о древесно-фужерном аромате элитной категории, с грамотным распределением ингредиентных нот по трехэтапной структуре ароматической пирамиды. Название аромата переводится с французского, как «Черные чернила». И это не случайно
Обратите внимание на оформление флакона Encre Noire. Его темные кубические очертания напоминают чернильницу, что отсылает нас к тем временам, когда Рене Лалик занимался творением удивительно прекрасных и эстетичных аксессуаров
Конкретно в этом случае речь идет о дизайнерской чернильнице Лалик 1913 года, которая действительно очень похожа на современный флакон Анкр Нуар. Непрозрачную стеклянную бутылочку с глянцевым блеском украшает темно-коричневый колпачок, текстура которого напоминает древесину. Этот элемент является отсылкой к древесному ароматическому наполнению французской композиции. На поверхности флакона вы увидите название композиции, написанное белым шрифтом. Название бренда Lalique разместилось на крышечке.
Lalique Encre Noire выпускается в единственно доступной концентрации – туалетная вода. Объем флаконов колеблется от 30 до 100 миллилитров. Фланкерные версии аромата выпускались и в других концентрациях. Под названием Encre Noire также производятся косметические продукты, имеющие аналогичный запах. Мы говорим о геле для душа и дезодоранте Анкр Нуар, которые чаще всего продаются в составе подарочных наборов.
Lalique Encre Noire – это выраженно мужской аромат, не имеющий отношения к категории унисекс. В то же время, не существует какого-то конкретного мужского образа, под который создавался этот французский парфюм. Запах ассоциируется с вечерним лесом, покрытым дымкой тумана, с влажностью земли, окропленной сентябрьским дождем, с нотками озона после грозы, а также с листьями, которые уже начинают падать с деревьев. В этом описании прослеживается взаимосвязь аромата Lalique с нишевой категорией, что недалеко от истины. И если вам нравятся композиции, наполненные загадочностью и таинственностью, то Анкр Нуар будет вашим вариантом.