Ход королевы: краткое содержание
Вникнуть в смысл фильма «Ход королевы» будет намного проще, если вспомнить содержание картины. Действие сериала охватывает период с середины 50-х и начала 60-х годов. Главная героиня – американская девочка Бэт Хармон. Вся история разбита на 7 эпизодов, длящихся около часа.
Дебюты
После гибели матери в автокатастрофе Бэт отправляют в приют для девочек. Все воспитание в этом заведении сводится к накачиванию воспитанниц транквилизаторами, позволяющими держать девочек в послушании.
Замкнутая Бэт старается держаться подальше от учениц и учителей. Но с удовольствием общается с уборщиком Шайбелом, на которого случайно наткнулась, спустившись в подвал. Уборщик увлекается шахматами и учит игре девочку, обнаружив у нее необычайный талант. Прием транквилизаторов усиливает незаурядные способности Бэт, она с легкостью побеждает членов школьного шахматного клуба.
Размены
Через время Бэт удочеряет семья Уитли. Приемная мать Элма оказывается алкозависимой. Кроме того, она увлекается теми же транквилизаторами, что выдавались в приюте. Это дает возможность девочке продолжить прием таблеток, украденных у матери.
Увлечение шахматами приводит Бэт на шахматный турнир и она быстро выходит в финал соревнований. Перед решающим матчем с лучшим игроком Гарри Белтиком девочку охватывает паника. Спрятавшись в туалете, она принимает очередную таблетку. Это приносит ей победу в соревнованиях и титул чемпионки штата.
Сдвоенные пешки
Для Бэт начинается новая жизнь. Она разъезжает по стране, участвуя в различных шахматных соревнованиях. Во время одной из поездок Хармон знакомится с чемпионом страны Бенни Уоттсом. Игра с ним заканчивается первым поражением девушки.
Миттельшпиль
Бэт записалась на вечерние курсы по изучению русского языка. Параллельно она ходит на вечеринки, курит травку, употребляет алкоголь и наркотики.
После окончания средней школы девушка едет на международный турнир, где побеждает советского школьника-вундеркинда Георгия Гирева. Но Хармон не удалось выиграть у советского чемпиона Василия Боргова. Внезапно умирает приемная мать Бэт и она вынуждена вернуться домой, чтобы заняться похоронами.
Вилка
Хармон принимает участие в чемпионате США по шахматам, где вновь ее соперником становится Бенни Уоттс. Первые несколько партий девушка проигрывает, но из итоговой игры выходит победителем.
После чемпионата Бенни предлагает Бет помочь в подготовке к Парижскому турниру.
Откладывание партии
Благодаря тренировкам с Бенни уровень мастерства Бет становится намного выше. Но алкоголь мешает девушке в должной мере проявить себя.
Страдая похмельным синдромом на игре с Борговым, Хармон проигрывает партию.
Вернувшись в Кентукки девушка встречает дома одну из воспитанниц приюта — Джолин.
Эндшпиль
Хармон мечтает поехать в Москву, чтобы вновь сыграть с Барговым, но у нее не хватает на это средств. Выручает Джолин, отдав отложенные на учебу деньги.
На московском чемпионате шахматистка доходит до финала, где должна встретиться с Барговым. Но советский чемпион откладывает партию.
На следующий день матч продолжается. На предложение Баргова о признании ничьи Хармон отвечает отказом.
Чемпионат закончился. Бэт едет в аэропорт, но проезжая мимо парка, выходит из машины и присоединяется к местным шахматистам-любителям, играющим на скамейках.
Информация о сериале
«Ход королевы» — самый популярный и обсуждаем мини-сериал 2020 года, состоящий из семи серий. Зрителя знакомят с романом известного писателя из Америки «The Queenʼs Gambit». Экранизация повествует историю сироты из глубинки, которая поразила всех мировых гроссмейстеров своим мастерством игры в шахматы. Кинокартина, снятая по книге Уолтера Тевиса, получилась печальной и вдохновляющей. Каждый должен ход королевы смотреть онлайн, ведь такая сюжетная линия создана только в этом телесериале.
Сюжетная линия «Ход Королевы»
Действия, снятые в сериале, проходили во временных рамках с 1950 по 1968 год. Совсем юная Бет оказывается в приюте для детей после автокатастрофы, в которой погибает ее мать. Главная героиня сама чудом уцелела в страшной аварии. Пока каждая воспитанница интерната учится быть послушной и хорошей девочкой, познает мастерство материнства, девятилетняя Бет пропадает в компании мистера Шейбола — завхоза, обитающего в подвале и отдающего предпочтение только шотландскому алкоголю и шахматам.
В подростковом возрасте девочка попадает в неблагополучную семью, где приемная мать употребляет большое количество спиртных напитков. Домохозяйка и невезучий коммивояжер надоели друг другу. К приемной Бет они относятся как к уличному питомцу.
Новая открывающая сцена мини-сериала сразу дает понять зрителю, как изменить жизнь главной героини. В 20 лет девушка будет представлять США на мировом турнире по шахматам. Ее мат не забудут спортсменки из Латинской Америки, России и т.д. Все бы ничего, но данное кино омрачает одно событие. Юная красавица пристрастилась к употреблению транквилизаторов. Началось это еще в интернате. Пагубные препараты позволили шахматистке раскрыть свой талант, но оказалось, что сделка стоила очень дорого.
Кино требует от зрителя концентрации, как игра в настоящие шахматы. Аудитория Netflix уже не впервые создает трудоемкую картину, которая затягивает с первых минут. Сцены игры можно сравнить с психологическим триллером, не смотря на то, что в кадре не показывают доску.
Любовь к шахматам – вот что движет главной героиней на протяжении всей кинокартины.
Основные герои сериала
Главным героем кинокартины является Аня Тейлор-Джой. Она вжилась в роль и смогла сыграть подростка, который не представляет своей жизни без игры в шахматы. Девушка снималась в популярных фильмах: «Ведьма», «Эмма». Но на рыжей девочке мини-сериал не заканчивается. Зрители узнали Билла Кэмпа, который был замечен в проектах: «12 лет рабства», «Джокер»
Если присмотреться к молодым актерам, внимание привлекает Гарри Меллинг. Он снимался в фильме «Гарри Поттер»
Принял участие в популярном мини-сериале и Томас Сэнгстер. Он стал известным из-за большого списка проектов, где он получал роль: «Смерть супергероя», «Яркая звезда», «Финес и Ферб» и т.д.
Шоуранер сериала – сценарист «Логана» Скотт Фрэнк. Консультант – Гарри Каспаров, он же мог сыграть Боргова
«Ход королевы» (в оригинале The Queen’s Gambit – «Ферзевый гамбит») снят по одноименному роману Уолтера Тевеса. Это выдуманная история и героиня. Прототип Элизабет Хармон среди шахматисток найти так и не смогли. Среди мужчин ближе всех определили Бобби Фишера (видимо, из-за проявленной в раннем возрасте гениальности и параноидальным наклонностям в позднем возрасте).
В сериале характер героини сравнивают с Полом Морфи (американский шахматист из середины 19 века, сторонник интуитивного атакующий стиля, страдал от паранойи), упоминают Вильгельма Стейница (первый официальный чемпион мира, лечился в психиотрической больнице) и Александра Алехина (четвертый чемпион мира, были большие проблемы с алкоголем) и других гроссмейстеров, игравших до начала событий сериала (конец 50-х – 60-ее).
Сценарий для киноадаптации еще в 90-е написал Алан Скотт. Его несколько раз пытались экранизировать, ближе всех был Хит Лэджер («Темный рыцарь», «Горбатая гора»). «Ферзевый гамбит» должен был стать режиссерским дебютом актера, уже даже утвердили Эллен Пейдж на роль Бет Хармонн, но Хит Лэджер скоропостижно скончался и проект не реализовали. Вновь историей заинтересовались уже в 2019, когда Скотт Фрэнк (соавтор сценария «Логана» и шоуранер «Забытых богом») переработал текст Скотта и предложил его Netflix.
“Прекращайте копать”
Один из самых острых и запоминающихся моментов в сериале — это последний эпизод, когда Джолин воссоединяется с Бет. Бет сидит дома, принимает таблетки, много пьет и пренебрегает своим обычным усердием в шахматной практике. Подруги откровенны друг с другом. Бет говорит, что, похоже, она на дне ямы, которую вырыла себе сама. Совет Джолин был таков: «Прекрати копать».
Мы действительно можем быть самыми злейшими врагами для самих себя
Когда мы подрываем собственный успех, пренебрегаем своим здоровьем и отказываемся от того, что для нас действительно важно, иногда лучшее средство — это прекратить копать эту яму дальше
Начинайте до того, как вы будете готовы на 100%
Бет — прекрасный пример того, как можно учиться, уже “выйдя на работу”. Например, она пришла участвовать на свой первый шахматный турнир даже не зная, как использовать шахматные часы. И несмотря на то, что подготовка и обучение очень важны, определенно есть что сказать о силе действий, даже если вы чувствуете себя совершенно неподготовленными.
Вспомните свой первый настоящий урок со студентами. Как вы себя ощущали? Боялись, нервничали? Но вы справились.
В следующий раз, когда вы будете ждать “идеального” момента, чтобы сделать то, что вы всегда хотели сделать, вспомните Бет и начинайте прежде, чем вы будете готовы на все 100%. К тому же, этот момент может не наступить никогда! То же самое касается и ваших учеников. Наверняка, многие из них весьма талантливы, но, например, боятся принимать участие в различных конкурсах и олимпиадах. Помогите им стать более уверенными в себе — и тогда они смогут удивить не только вас, но и самих себя.
Бет готова к главной битве
В Москве лицом к лицу с Борговым Бет быстро обнаруживает, их первый матч был чем-то вроде репетиции. В течение нескольких часов они сражаются друг с другом, и Боргов в конце концов предлагает сделать перерыв.
Благодаря этому Бет видит, кто пришел, чтобы поддержать ее. Бывшие соперники, бывшие партнеры и друзья собрались, чтобы поддержать девушку. Оказалось, что она никогда не была такой одинокой, как всегда считала.
Вернувшись на следующий день, чтобы продолжить игру, совершенно трезвая Бет готова побеждать. На этот раз Боргов предлагает объявить ничью и сделать их обоих со-чемпионами мира. Но Бет отвергает это предложение и продолжает игру. Она побеждает противника и выигрывает турнир.
Затем, по пути в аэропорт, Бет выходит из машины и направляется в московский парк, где собралась группа пожилых мужчин, играющих в шахматы. Один из них узнает знаменитую чемпионку и просит ее сыграть с ними.
Этот маленький эпизод напоминает Бет о ее непростом жизненном старте, когда она впервые училась играть в шахматы в подвале Метуэнского дома для девочек с опекуном мистером Шайбелем (Билл Кэмп).
Бет смотрит в камеру и говорит по-русски «Давайте сыграем». Такой финал — это выражение оптимизма и поддержки всем тем, кто борется с внешними и внутренними противниками.
В шахматах ферзевый гамбит — это популярное трехходовое начало игры, при котором играющий белыми жертвует пешкой, которая стоит прямо перед ферзем. Так он получает контроль над центром шахматной доски.
Этот ход может иметь множество вариаций. Он воплощает умение рисковать и позволяет игроку белыми давить на соперника и удерживать преимущество. По словам Ани Тейлор-Джой, «Королевский гамбит» — это не просто название сериала, но и метафора судьбы Бет.
«Каждый раз, когда мы заканчивали сцену, я плакала, потому что радовалась за героиню», — сказала актриса изданию Refinery29. — «Она нашла удовлетворение. Она больше не испытывала боли».
Концовка «Хода королевы» — это оптимистичный финал бурного путешествия. Главная героиня, наконец, обретает дом, здоровье и счастье. Это послание, которое Тейлор-Джой надеется передать зрителям.
«Когда ты чувствуешь себя одиноким, это обычно происходит из-за того, что ты не можешь видеть дальше кончика своего собственного носа», — сказала она. — «Ты так погружен внутрь себя, что рядом никого нет. Но на самом деле все рядом».
Что касается того, что происходит с Бет после финала, Аня Тейлор-Джой сказала, что на самом деле не имеет значения, чем займется Бет теперь, когда она получила все, что ей было нужно.
«Останется она в России, вернется ли в Америку или отправится в путешествие с Джолин не так уж важно. Теперь Бет чувствует себя более комфортно и понимает, что у нее есть дом
Я просто надеюсь, что она довольна».
Гарри Каспаров — консультант сериала
Гарри Каспаров — живая легенда, тринадцатый чемпион мира и сильнейший игрок в истории шахмат. Имя гроссмейстера знакомо взрослым и детям в любой точке земного шара. Свой первый чемпионский титул Гарри Кимович завоевал в противостоянии с Анатолием Карповым 35 лет назад. Среди действующих шахматистов с Каспаровым может сравниться только Магнус Карлсен. Но норвежскому чемпиону мира еще предстоит доказать свою способность оставаться безоговорочным лидером мирового рейтинга на протяжении двух десятилетий. Сегодня этот рекорд Каспарова кажется вечным.
Приглашение Гарри Кимовича позволило Скотту Френку максимально достоверно показать ход шахматных поединков в сериале. Тщательность, с которой создатели шоу подошли к постановке подобных сцен, восхищает. И все же сценаристам не удалось избежать мелких ошибок.
Совершенство партий
В одном из эпизодов Бет беседует со своей матерью Элис. Хармон-старшая интересуется у сидящей за доской девочки её текущими делами. Бет говорит, что анализирует свои старые партии в поисках ошибок и не находит таковых.
Подобный диалог бесконечно далек от реальности. Шахматисты всегда находят неточности или ошибки даже в выигранных партиях. Идеальные ходы способны совершать только суперкомпьютеры. Они служат индикатором точности перемещения фигур человеком. Точность выше 95% характерна для гениальных игроков — Магнуса Карлсена, Роберта Фишера, Фабиано Каруаны. В одном из интервью норвежский гроссмейстер говорил о том, что постоянный анализ сыгранных партий и поиск совершенных ошибок остается единственным способом для достижения прогресса.
Скорость совершения ходов
Мини-сериал — своеобразный жанр, который не позволяет перенести на экран все особенности шахматных поединков. Но поклонников шахмат огорчает то, как быстро Бет и ее соперники совершают ходы в партиях с классическим контролем времени. Хармон почти не тратит время на обдумывание очередного хода. Подобное поведение не слишком характерно для профессиональных игроков.
Перемещение фигур по доске
Аня Тейлор-Джой — прекрасная актриса, сумевшая идеально перевоплотиться в гениальную шахматистку. Создатели сериала не учили лишь один значимый фактор: англичанка не умеет играть в шахматы. Её прикосновения к фигурам выглядят не слишком естественно, а неловкие движения за доской выдают отсутствие регулярной игровой практики.
Первым за роман Тевиса брался Хит Леджер
Австралийский актер часто играл в шахматы и был преданным поклонником этого вида спорта. В одном из давних интервью Хит признавался, что проводит хотя бы одну партию в день даже в моменты интенсивной работы над фильмами. Леджера часто видели в нью-йоркских парках — уроженец Перта играл с обычными жителями города.
Сценаристом полнометражной ленты должен был стать Аллан Скотт, а исполнительницей главной роли — Эллен Пейдж, известная зрителям по франшизе «Люди Икс». Проект был свёрнут в 2008 году на фоне гибели австралийца. Скотт использовал прежние наработки при создании сценария мини-сериала.
Актеры и роли
В сериале главные роли исполняли следующие актеры:
Аня Тейлор-Джой — Бет Хармон, главная героиня, в восьмилетнем возрасте попавшая в детский приют после того, как ее мать погибла в автокатастрофе. Замкнутая, отстраненная, считающая себя «бледной молью» девочка, пусть и отличающаяся изрядной живостью ума, оказалась изгоем, с которым мало кто стремится общаться. Спасением от ночных страхов, мешающих Бет заснуть, становятся транквилизаторы, которыми детей пичкают «для успокоения» приютские работники.
Однако случай знакомит девочку с «игрой королей» — шахматами, которые становятся новой страстью юной Хармон, способной поспорить даже с блаженством наркотического дурмана. Благодаря появившемуся увлечению в жизни Бет возникают новые цели, к которым она готова идти, невзирая на преграды. Даже если бороться приходится с самой собой, пересиливая пороки и пагубные привычки. И кто одержит верх в этом противостоянии, зависит лишь от решимости героини.
Мозес Инграм — Джолин, воспитанница приюта, в который попала Бет Хармон. Несмотря на разницу в возрасте и воспитании, а также некоторые трудности в общении на первых порах, девочки в итоге нашли точки соприкосновения и стали приятельницами. Как и увлечение шахматами, дружба с Джолин, пусть и довольно специфическая из-за характера последней, стала тем фундаментом, который помогал главной героине выдержать свалившиеся на ее голову горести.
Билл Кэмп — мистер Шейбел, сторож и уборщик в приюте, в свободные от работы часы предпочитающий с упоением предаваться любимому занятию — коротать время за партией-другой в шахматы с самим собой. Именно благодаря этому человеку маленькая Бет открыла для себя новый удивительный мир сложных стратегий и многоходовых комбинаций, с поразительной грациозностью умещающийся на доске в черно-белую клетку.
Также в сериале снимались: Ребекка Рут, Томас Броди-Сангстер, Милли Брейди, Джон Шваб и Мариэль Хеллер в роли миссис Уитли.
У героев сериала нет точных прототипов
Образы всех персонажей «Хода королевы» можно считать собирательными. Бет — своеобразная отсылка к Роберту Фишеру, гениальному игроку и одиннадцатому чемпиону мира. Хармон нельзя назвать двойником американского гроссмейстера, но отрицать наличие определенного сходства между Бет и Бобби нельзя.
В седьмом эпизоде сериала Хармон проводит матч с советским шахматистом в исполнении польского актера Марчина Дорочиньского. Среди присутствующих в зале зрителей оказывается Нона Гаприндашвили — пятая чемпионка мира среди женщин. Грузинская шахматистка исполнила роль самой себя. Это камео стало своеобразным подарком создателей шоу поклонникам шахмат. Нона Гаприндашвили владела чемпионским титулом с 1962 по 1978 год. Именно она стала первой женщиной, которая получила мужское гроссмейстерское звание. В мае нынешнего года шахматистке исполнилось 79 лет. Возраст не мешает гроссмейстеру играть на ветеранских турнирах и выступать в качестве комментатора на телевидении.
Одиночество как цена гениальности. Наркотики и алкоголь как способ сбить эту цену
Элизабет «Бет» Хармон (Аня Тейлор-Джой) попала в приют для девочек после автокатастрофы, в которой погибла ее мать – доктор математических наук с суицидальными наклонностями. В приюте Бет быстро решает математические задачи, знакомится с уборщиком, который в своем подвале и учит ее игре в шахматы. А еще она играет по ночам, мысленно и на потолке, помогают в этом транквилизаторы – их выдают всем девочкам как успокоительное. В этих подвально-потолочных, физически-ментальных, природно-психотропных гранях и возникает шахматный гений Бет Хармон.
«Ход королевы» как раз и исследует пропорции, из которых состоит гениальность шахматистки Хармон. Природные наклонности, тренировки, допинг – приоритет внутри этой триады будет меняться на протяжении всего сериала. Все это в поисках основной причины успеха героини.
https://youtube.com/watch?v=CDrieqwSdgI
Важный для сериала вопрос формулирует учитель Бет мистер Шейбл: «Таким людям, как ты тяжело. Две стороны одной медали: у тебя есть дар, а есть и его цена. Неясно, сколько это в твоем случае…». Это монолог-флешбек происходит в моменте, когда главная героиня в пьет пиво в зоопарке, пока ее приемная мама с ухажером разглядывают зверушек. Этим же занят и ее шахматный соперник Василий Боргов со своей семьей. Бет же пьет пиво, одна.
Флешбеки – ключ к идее сериала. Поэтому ответ на вопрос «какова цена ее дара?» дает родная мама: «Сильнее всех тот, кто не боится быть один. Опасаться нужно других людей». Эту установку Бет Хармон проносит сквозь всю жизнь, шахматистка платит одиночеством за гениальность, а таблетки и алкоголь – средства компенсации. Героиня несколько раз пытается сойтись с людьми: девочка Джолейн из приюта, мистер Хэйбл, приемная мама, Таунс, Белтик, Бенни Уотс – каждого из них в той или иной части сериала можно назвать ее другом. Но расставания почти всегда даются Бет легко, а на смену людям приходят мартини и хлордиазепоксид.
«Ход королевы» больше концентрируется на одиночестве героини, а не на ее зависимостях (если, конечно, не учитывать зависимость от шахмат). Поэтому здесь нет сцен, где на трезвую голову Хармон беспомощна во время игр, нам не нужно переживать есть ли у нее таблетки в сумочке перед финальной партией и уж тем более задаваться вопросом: хотим ли мы успеха героини или чтобы она ничего не принимала? Такой дилеммы у авторов, кажется, нет, и они не обременяют ей зрителя.
Будьте уверенными в себе. Даже, если другие в вас не уверены
Вы когда-нибудь слышали фразу: «Если ваши мечты вас не пугают, они недостаточно велики?»
Неустанное стремление Бет к совершенствованию четко отображено в каждой серии. Она визуализирует матчи, засыпая в приюте, читает шахматные книги в свободное время и устанавливает мини-шахматную доску на подносе самолета, чтобы практиковаться по дороге на турнир. По мере развития своей карьеры Бет даже идет на курсы русского, чтобы подготовиться к престижным зарубежным турнирам, в которых она намеревается участвовать. Итак, поговорим об уверенности!
Джолин, самая первая подруга Бет из приюта, испытывает то же самое стремление. Несмотря на то, что у нее было нетрадиционное детство, она делает все возможное, чтобы начать работать помощником юриста. И хотя она говорит Бет, что ее компания хотела нанять чернокожего помощника юриста только для того, чтобы «идти в ногу со временем», она не останавливается перед своей целью — поступить в юридический вуз, стать «радикалом» и изменить мир.
И Бет, и Джолин показывают, насколько далеко может вас завести уверенность в себе и своих способностях. В следующий раз, когда вы захотите бросить дело, не закончив его до конца, сделайте глубокий вдох и примите решение продолжать придерживаться своего курса. Относитесь к себе с добротой, уважением и сделайте следующий шаг вперед.
То же самое касается и ваших учеников. Помогайте им оставаться быть уверенными в себе, несмотря на возникшие трудности, и двигаться только вперед!
Карикатурное изображение СССР в сериале
Российские зрители давно смирились с обилием штампов в лентах, которые изображают советский быт. Постановщикам фильмов и сериалов редко удается отойти от привычной триады «водка-матрешка-балалайка», милитаристских мотивов, стереотипной угрюмой музыки и почитания киногероями коммунистических вождей страны.
«Ход королевы» не стал исключением. Это удивляет, поскольку Гарри Каспаров мог многое рассказать постановщикам шоу о советской действительности. Вероятно, вопросы быта граждан СССР с гроссмейстером не обсуждались.
Очевидными ляпами фильма можно считать странные названия заведений (дворец «Москва» вместо одноименной гостиницы) и неадекватное поведение персонажей, представляющих Советский Союз. Наиболее одиозно выглядит официант, разносящий шахматистам разливную водку по ходу заключительного эпизода.
Споры по поводу названия сериала
Англоговорящим зрителям шоу известно как The Queenʼs Gambit. Русскоязычные шахматисты именуют дебют с таким названием ферзевым гамбитом. В одном из эпизодов сериала герои разыгрывают данную комбинацию на доске. В российский прокат шоу можно было выпустить под названием «Ферзевой гамбит», что стало бы прямой отсылкой к известным ходам 1. d2-d4 d7-d5 2. c2-c4.
Это начальные ходы ферзевого гамбита
Локализаторы в московском офисе Netflix выбрали иной путь. Название «Ход королевы» позволяет сохранить намек на игру слов, которая присутствует в оригинальном заголовке. По логике переводчиков queen (королева) — это Бет, которая преодолевает жизненные обстоятельства и жертвует многим для достижения мечты. Принесение в жертву личных интересов становится своеобразным жизненным гамбитом шахматистки.
Студии, выпускающие иностранные сериалы в любительском дубляже, переводят The Queenʼs Gambit как «Королевский гамбит». Данный подход лишен логики, поскольку дебют с таким названием предполагает следующие ходы: 1. e2-e4 e7-e5 2. f2-f4. Как мы можем убедиться, ферзевой гамбит не тождественен королевскому.
А так выглядят первые ходы королевского гамбита
Шахматы в «Ходе королевы» – это зрелище и средство победы над Холодной войной. Аня Тейлор-Джой – королева среди американских примадонн и советских джентльменов
Но и без Гарри Каспарова, у «Хода королевы» прекрасный актерский состав. Билл Кемп («Темные воды») в роли уборщика-учителя. Гарри Меллинг (Дадли Дурсль из «Гарри Поттера») в роли Гарри Белтика, и контрастный по характеру, но схожий по нарративной функции Бенни Уоттс в исполнении Томаса Сэнгстера (Джоен Рид из «Игры престолов»). Приемная мама Мариэль Хеллер, как для актрисы для нее это главная роль в карьере, все же она больше снимает и пишет, чем играет сама – Хеллер – режиссер «Сможете ли вы меня простить?» и «Дневника девочки-подростка». А лучшего советского шахматиста Боргова играет поляк Марцин Дороциньский, который хоть и старается, но все же реплики на английском ему даются проще русской речи. И, конечно, удивительно точный кастинг Айлы Джонстон на роль маленькой Бет, которую мы видим на экране всю первую серию, у нее ровно тот же взгляд и мимика, что и у главной актрисы сериала.
Аня Тейлор-Джой была вовлечена в сериал на ранних этапах производства. Без нее сериала бы не было – Скотт Фрэнк называл ее первым и единственным кандидатом на главную роль. До «Хода королевы» главными работами актрисы были трилерры-ужасы «Ведьма» Роберта Эггерсса, где она была блондинкой, и «Сплит» Найта Шьямалана, там она брюнетка. У Бет Хармон рыжие волосы и на этом настояла сама Тейлор-Джой: «Первое, что я сказала Скотту, – Бет должна быть рыжеволосой. Для меня это было чем-то обязательным: я хотела, чтобы она выделялась в окружении как белая ворона». Актриса влияла и на костюмы персонажа. В итоге, следить за трансформацией образов Бет Хармон (нарядов, причесок, макияжа) – это отдельное удовольствие, которое отражает развитие характера персонажа, сюжета всего сериала и эпохи 60-х, в которой происходят события.
Сцены шахматных партий визуально выстроены по похожим принципам: симметричный общий план с двумя игроками по разные стороны от шахматной доски, на доску всегда направлен свет (солнечный, или одиноко висящая лампа/прожектор над столом), а фигуры шахматистов в полутени, другой важный ракурс – крупный план лиц игроков с акцентом на взгляд, направленный непосредственно в камеру и на зрителя (с точки зрения самого героя – на другого героя). Это базовые принципы демонстрации шахматной игры в «Ходе королевы», которые трансформируются в зависимости от напряженности партий и состояния главной героини. Поэтому с развитием сериала и персонажа камера чаще уходит от симметрии, появляются панорамирование, вертикальные планы.
Каждая партия, которая показана в «Ходе королевы» подробно, открывает нам новую Бет: игра с мистером Шейблом – задиристая девочка, подрывающая авторитет учителя; игра с Таунсом – невинный подросток, испытывающий первое влечение к мальчику (шахматы в этой сцене становятся метафорой флирта или даже первого секса); игра с Белтиком – нервный подросток, который пытается найти себя; игра с Гиревым – вспыльчивая учительница, воспитывающая такого же юнца, каким была и она (эта сцена – импровизация Ани Тейлор-Джой, актер, сыгравший Гирева не знал, что что она начнет ходить во время партии) и т.д.
События «Хода королевы» разворачиваются на фоне Холодной войны, поэтому неудивительно, что финальным боссом для Бет Хармон становится советский гроссмейстер. Русские подаются как противники, но сериал насколько может избегает стереотипов и пошлостей, иногда даже высмеивает американский подход к тем событиям: через ироничные реакции Бет на запреты со стороны приставленного к ней представителя Госдепа в поездке по СССР. Советские шахматисты хоть и выглядят сурово, но на деле оказываются галантными и уважающими соперника. Поэтому контраст между США и СССР проявляется не в оппозиции добро и зло, а на уровне индивидуальное-коллективное.
В шахматном смысле «Ход королевы» и вовсе говорит об СССР, как о более развитой стране, где на крупных турнирах играют не пластиковыми фигурами, где шахматы – основное развлечение дедушек в парке, где ценят талант и не смотрят на гражданство и пол, где Элизабет быстро становится Лизой.
Не списывайте кого-то или что-то со счетов слишком рано
Кажется, что в шахматной карьере Бет с самого начала идет все негладко, и все из-за ее пола. Когда она впервые видит шахматы в приюте, ей говорят, что девочки не играют. Позже, когда ее усыновили, приемная мать пытается предложить вместо шахмат уроки танцев или клуб для девочек. На ее первом шахматном турнире ей говорят, что нет специальной женской секции, и что она должна играть как новичок. Даже на пике своей карьеры она опровергает обвинения в том, что она «слишком гламурная для того, чтобы быть серьезным шахматистом».
Зрителю неприятно и даже больно наблюдать, как Бет приходится снова и снова доказывать свою способность. Разочарование только возрастает, если учесть, что несмотря на то, что сериал основан на художественной книге и повествует о событиях, которые происходили 60 лет назад, похожие сцены все еще “разыгрываются” в реальном масштабе и в реальной жизни.
Таким образом, студентам не стоит бросать начатое на полпути, испугавшись трудностей
А учителям не стоит “забивать” на менее перспективного студента и все свое внимание уделять тому, кто подает большие надежды. Каждый студент уникален по-своему, и к каждому нужен какой-то свой особый подход
В чем суть концовки
Фильм заканчивается победой героини. Мечта Хармон сбылась – она обыграла советского чемпиона. Казалось бы, такой предсказуемый финал может вызвать разочарование. Но истинный смысл концовки фильма «Ход королевы» раскрывается после оценки глубины всех изменений, произошедших с героиней.
В начале сериала перед зрителем предстает скрытный, замкнутый подросток, индивидуалист, не имеющий друзей и способный переступить через чувства людей. Но постепенно взгляды девушки меняются.
Толчком стала смерть ее первого учителя – Шайбела. Придя на похороны, Бэт находит в вещах уборщика их единственную совместную фотографию и ее письмо. Это потрясло девушку и побудило по другому взглянуть на свои отношения с людьми.
Перед последней игрой Хармон все американские чемпионы, объединившись, стараются помочь девушке советами. Благодаря этому у шахматистки открывается второе дыхание, она побеждает. Причем впервые Бэт обошлась без транквилизаторов, используя лишь собственный талант, данный ей от природы.
Это говорит о том, что в фильме Ход королевы смысл сериала имеет еще одно немаловажное значение. Героиня не просто одержала шахматную победу
Ей удалось победить собственную зависимость. Сможет ли Бэт удержать самую главную победу в своей жизни и навсегда отказаться от алкоголя и таблеток? Ответ на этот вопрос авторы оставили на усмотрение зрителя.
Шахматы – игра непростая. В ней нельзя сесть и просто передвигать фигуры по доске. В шахматах нужно думать. Именно это предложили авторы зрителям – подумать и, возможно, пересмотреть свою жизнь.
Проигрывая, соперники восхищаются Бет
Турнирные партии в реальной жизни редко заканчиваются обменом любезностями между гроссмейстерами. Причиной этого становится колоссальное эмоциональное напряжение, которое переживают игроки во время поединка. После заключительного хода шахматисты стремятся отдохнуть и подготовиться к предстоящему анализу партии. Правила ФИДЕ также не поощряют непринужденные беседы мастеров по завершении встречи.
Некоторым гроссмейстерам не удается сдержать эмоции, которые сопровождают победу или поражение. Примером может служить партия Магнуса Карлсена против Алирезы Фируджи на чемпионате мира по блицу (2019, Москва). Иранский шахматист добился позиционного и материального преимущества. Но победа ускользнула от Алирезы из-за истечения временного лимита на совершения ходов. Фируджа громко негодовал, возмущенно общался с судьями и даже швырнул бутылку с водой на пол. На пресс-конференции иранцу пришлось извиниться перед Магнусом и другими шахматистами.
Злоупотребления мешают игре
В предпоследней серии Бет находится в Париже и играет со своим главным соперником Борговым. Несмотря на беспрецедентный талант, молодая женщина проигрывает своему сопернику в первой партии. Это поражение наносит сокрушительный удар по ее чувствительной психике.
Хотя Боргов, вероятно, является единственным, кто способен всерьез соперничать с Бет, зрители понимают, что его победа не обусловлена его превосходством. Накануне вечером юная шахматистка провела ночь в городе и проснулась в мучительном похмелье.
Из-за проигрыша Бет переживает сильнейший психологический кризис.
В самую трудную минуту на помощь Бет приходит подруга Джолин (Мозес Ингрэм), которая помогает ей избавиться от психологических проблем. Именно в этот момент события «Хода Королевы» принимают драматический оборот — уже трезвая Бет готовится снова сразиться с Борговым.
Бет едет в Россию, где готовится к матчу-реваншу. На этот раз наркотики уже не затуманивают ее разум. Она, наконец, понимает, что не является безумным творческим гением, а ее талант зиждется не на болезненных пристрастиях, а на интеллекте и душевных силах.
Вскоре она обнаруживает, что вовсе не одинока в своем долгом пути к величию — множество знакомых лиц появляются, чтобы поддержать ее вторую попытку победить Боргова в финальном матче Турнира чемпионов 1968 года.
